[스크랩] 安全地帶 - 夢のつづき

 

 

 

 

安全地帶 - 夢のつづき

 

  

夢のつづきは こもれ陽
나뭇잎 새로 비치는 햇살의 꿈속에서

しずかな貴方の瞳
고요한 당신의 눈동자

 

遠くで ピア-ノが 聞こえてる
멀리서 피아노 소리가 들려오네

 

あおい 手帖に はさんだ ま夏の二人の しゃしん
파란 수첩 속에 끼워둔 지나간 여름날 우리의 사진

 

優しい 氣持ちが 風になる時
다정했던 느낌이 바람이 될 때

 

貴方がいるから いつも暖かいから
당신으로 인해 항상 따뜻했기에

貴方がいるから いつも暖かいから
당신으로 인해 항상 따뜻했기에

 

大切な事が よく分かる
소중한 것이 무엇인지 잘 알 수 있어

 

夕暮れ 思い出 記念の指輪 探した
저녁무렵 추억을 담은 기념 반지를 찾았지

 

貴方に 似合った それだけで
당신에게 어울렸던 그 이유만으로

 

あの日 そろいの星は
그 날 한 쌍 어우러진 별은

 

どんな町角に いても 一つに ひろがる空を知っていた
어느 곳에 있었다 해도 하나가 되어 펼쳐지는 하늘을 알고 있었지

 

貴方が いるから いまでも まぶしいから
당신이 있음으로 인해 여전히 눈부시도록 아름답기에

 

淋しかった 日日を 忘れてく
외롭던 날들도 잊혀지고 있어

***
あなたが いるから いつも暖かいから
당신이 있으므로 인해 언제나 따뜻하기 때문에

 

何より優しく 暮らしたい
그 무엇보다 정겨운 삶을 살고 싶어

 

どれほど 季節が どれほど めぐり來ても
아무리 많은 계절이 지나간데도

 

樂しかった日日を 忘れない
즐거웠던 날들은 잊을 수 없네

 

 

 

 

 

 

 

 

출처 : 어른이 쉼터

글쓴이 : 호호맘 원글보기

메모 :